Låst Ude // Locked out
En aften ved en 20:00 tiden, for en uges tid siden ringede det på min dør. Jeg sad og ‘gamede’ (altså nørdede computer spil) lidt med nogle venner online. Jeg skyndte mig hen for at svare døren hvorpå en kvinde stemme sagde; “Ja, eh, undskyld men jeg er din overbo og jeg har altså låst mig selv ude og jeg har ikke nogle ekstra nøgler tæt på mig”. Jeg lukkede hende selvfølgelig ind og inviterede hende indenfor i varmen. Hun forklarede at hun havde været ovre i vores vaskekælder og vaske tøj, hvorpå hendes nøgle knækkede og sad fast i hoveddøren til en anden lejlighed! Hun havde ikke taget sin mobil med og var derfor ret fortabt. Jeg lånte hende selvklart min mobil og sagde at hun kunne blive hos mig så længe hun ville. Hun forklarede at hun ville ringe til sin far som bor en halv times kørsel herfra som havde hendes ene ekstra nøgle. Hendes veninde på amager havde hendes anden, men hun var vidst ude og rejse. Men han svarede ikke. Jeg sagde at det ikke gjorde noget og at hun kunne se TV eller noget imens, men at jeg altså var nødt til at gå ind til min computer da jeg jo var midt i et spil. Det viste sig faktisk at hun også var spillede det samme spil engang (wow), hvilket jeg synes var meget tilfældigt. Hun lånte min telefon igen, denne gang for at ringe til nogle låsesmede, da nøglen jo sad fast i den anden hoveddør så ingen ville kunne komme ind i deres opgang. Låsesmeden hun fik fat i kom forbi ret hurtigt, hun var nemlig ovre for at tjekke døren et par gange hvis nu der skulle stå en som ikke kunne komme ind. Efter omkring halvanden times tid kom hendes far med hendes ekstra ruko nøgle og så smuttede hun. Dagen efter lå der en skrabejulekalender i min postkasse som et tak for hjælpen. Jeg har ikke vundet noget på skrabekalenderen endnu, men der er da stadig nogle dage tilbage ?
Jeg synes selv det er en lidt sjov historie, og jeg har nu hver gang jeg skal vaske tøj sørget for at huske min telefon – you never know! Så jeg har da lært at det er vigtigt at huske sin mobil nu til dags, og at det også er godt at have en låsesmeds nummer ved hånden i sådanne situationer. Har man brug for en låsesmed på amager eller i København kan man f.eks kontakte en lige her, de har nemlig døgnåbent hvis man skulle stå i en situation som min nabo.
English version
One night around 8pm about a week ago my doorbell rang whilst I was in the middle of gaming. It turned out it was my neighbour who had locked herself out without a phone, or that is to say her key broke in the lock to another building where our laundry room is. So it wasn’t like she forgot her keys or anything… I opened the door and invited her in and told her she could stay as long as she needed to. She asked me if she could borrow my phone to call her dad and a locksmith, to which I gladly obliged. I told her I had to go in the other room because I was in the middle of a game, and it turned out that she was a gamer too and completely understood! Funny how small the world can be sometimes. After about 1,5 hours her dad arrived with a spare key so she could get into her apartment. She thanked me for my hospitality and the day after when I checked my mailbox she had left me a scratchcard advent calendar (it’s a Danish thing). Super kind of her 🙂 So two lessons I learned here was that I always need to have my phone with me when I’m doing laundry, and to have a locksmith’s phone number nearby 😀